Cada día · Every day · Todos os dias
Cada día: Yo bailo bajo las luces y pienso en tú.
I under the lights and about you.
Eu danço sob as luzes e penso em ti.
Tú bailas cerca de mí y recuerdas.
You close to me and .
Todos os dias: Você dança perto de mim e lembra.
Ayer · Yesterday · Ontem
Ayer: Yo bailé toda la noche y pensé en lo cerca que estuviste de mí.
I all night and about how close you were to me.
Eu dancei a noite inteira e pensei em como você esteve perto de mim.
You with me and that touch of complicity between us.
Você dançou comigo e lembrou aquele toque de cumplicidade entre nós.
En la pasada · In the past · No passado
Yo bailaba lentamente mientras imaginaba que volvías a mirarme así.
I slowly while imagining that you would look at me like that again.
No passado: Eu dançava devagar enquanto imaginava que você voltaria a me olhar assim.
En la pasada: Tú bailabas a mi alrededor y coqueteabas sin darte cuenta.
You around me and without realizing it.
No passado: Você dançava ao meu redor e flertava sem perceber.
En mi experiencia · In my experience · Minha experiência
En mi experiencia: Yo he bailado contigo tantas vezes que cada canción me trae tu recuerdo.
I with you so many times that every song back your memory.
Minha experiência: Eu já dancei com você tantas vezes que cada música traz a sua lembrança.
Tú has bailado con outros, pero siempre has coqueteado pensando en mí.
You with others, but you always thinking of me.
Você já dançou com outros, mas sempre flertou pensando em mim.
En mi experiencia antes · Before it all began · Minha experiência antes
Mi experiencia antes: Yo había bailado muchas vezes, pero nunca había sentido un coqueteo tan eléctrico.
I many times, but I never such an electric flirtation.
Eu já tinha dançado muitas vezes, mas nunca tinha sentido um flerte tão elétrico.
Tú habías bailado con tantos, pero aquel momento conmigo lo habías recordado siempre.
You with so many, but mas aquele momento comigo você sempre lembrava.
Você tinha dançado com tantos, mas aquele momento comigo você sempre lembrava.
En el futuro · In the future · No futuro
Yo bailaré contigo otra vez y sentiré ese mismo juego de miradas.
I with you again and that same game of glances.
Eu vou dançar com você de novo e sentirei aquele mesmo jogo de olhares.
Tú bailarás cerca y volverás a coquetear como si nada hubiera cambiado.
Você vai dançar perto e voltará a flertar como se nada tivesse mudado.
Con esperanza · With hope · Com esperança
Yo bailaría contigo toda la noche si me lo pidieras.
I with you all night if you me.
Come esperança. Eu dançaria com você a noite toda se você me pedisse.
Tú bailarías conmigo y coquetearías sin miedo si supieras cómo me siento.
You and flirt....with me, mamacita.
Yo habré bailado con muchos antes de olvidarte.
Eu terei dançado com muitos antes de te esquecer.
Tú habrás bailado mil canciones intentando evitar ese coqueteo que siempre vuelve.